Elia

Elia : le traducteur automatique d’Elhuyar. Il intègre les technologies les plus avancées basées sur l'intelligence artificielle et les réseaux neuronaux, et peut être téléchargé gratuitement. Il connaît six langues : basque, espagnol, français, anglais, catalan et galicien ; et peut être utilisé pour traduire entre ces langues.

Si vous téléchargez l'application sur votre téléphone portable, vous pouvez l'utiliser pour traduire tout texte que vous lisez dans l'une de ces langues. Pour ce faire, il suffit de saisir le texte dans l'application, de sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez le traduire et d'appuyer sur le bouton « Traduire ». De plus, si vous activez l'accès direct à l'application Elia, il n'est pas nécessaire d'écrire le texte dans l'application. Pendant que vous lisez quelque chose sur le portable, hors de l'application Elia, sélectionnez simplement le texte, appuyez sur le bouton Copier pour faire apparaître l’icône de l'application Elia. Cliquez dessus pour accéder à l'application, et le texte que vous avez copié apparaîtra directement dans la zone de texte.

Elhuyar travaille de manière décidée depuis ses débuts (1972) dans le but d'unir les langues avec la science et la technologie, et est devenue une référence pour le traitement du basque et des langues de son environnement. La Fondation a pénétré pour la première fois en 2002 dans le domaine de la technologie du langage par le projet puis poursuivi deux ans plus tard dans la traduction automatique. Elle a depuis lors participé à de nombreux projets associés à ce domaine et a mis en place divers services à disposition des utilisateurs.

En plus d'une application, Elia a également un site Web : elia.eus. Le site offre les mêmes fonctionnalités que l'application. Il fournit également des informations sur d'autres services avancés offerts par Elhuyar utilisant la technologie Elia.